Elena Slivnyak(えれなすりぶにゃく)

ウクライナ・キエフ市出身、米国サンフランシスコ在住の女性服飾デザイナー。1983年生まれ。
IIMUAHII Couture というブランドを展開している。(IIMUAHIIの発音は「いーむあい」、Coutureは「服飾店」の意)

2012年、米ケーブルテレビ局Bravoのリアリティ番組『プロジェクト・ランウェイ / NYデザイナーズバトル』(Project Runway)に出場して、その強烈なキャラクターとアバンギャルドなデザインセンスで注目を集めた。

2013年、日本のアイドルグループ・ももいろクローバーZの2ndフルアルバム「5TH DIMNSION」に衣装デザインの原案を提供し、さらに10thシングル「GOUNN」の衣装のデザインと制作を手がけた。
 
■若手ファンション・デザイナー育成番組

『プロジェクト・ランウェイ』(Project Runway)は米国で12シーズンに渡って続いている人気TV番組。
集められた若いデザイナーたちが、与えられた難題をこなしながら競い合い成長する姿を描き出す、いわゆる「リアリティショー」である。

与えられる課題は、アパートのカーテンやカーペット、食品、花と植物などを素材として服を作ることやバービー人形の服を作ることなど。
毎回、勝者と敗者が決まり、敗者は脱落する。各シーズンの勝者は10万ドルの賞金と高級車、「エル」や「マリ・クレール」など一流雑誌でのフィーチャー、人気通販サイトで自分の服を販売する機会などが与えられる。

■強烈なキャラクターで(!?)ファン投票1位

Elena Slivnyakは、2012年に放送されたプロジェクト・ランウェイのシーズン10に出場。全13回の中の第11回で敗者となってリタイアしたが、ファンによる人気投票では1位となって、賞金の1万ドルを獲得。

2012年10月には、レディー・ガガがランチ・パーティでElena Slivnyakのドレスを着たと報じられた。
Lady Gaga Wears an Elena Slivnyak Design


さらに、2013年10月から放送中の『プロジェクト・ランウェイ オールスターズ 』のシーズン3にも出場中。第1回では勝者となり、第2回、3回でも好成績を収めている。

Elenaは、細身の美人だが、エキサイトすると放送禁止用語を連発するようで、彼女が出演しているYouTubeの公式動画はピー音だらけである(他の出場者も多少はピー音があるが)。

また、Elenaがファン投票1位を獲得したことに対しても、ネットでは賛否の声が上がっている。

■5TH DIMENSION 衣装盗作騒ぎ

2013年4月10日に発売された、ももいろクローバーZの2ndフルアルバム「5TH DIMENTION」は、顔の前面をトゲトゲで覆った、通称「ドリアンマスク」や肌色に近いモールドのみで装飾された、独特のコスチュームデザインが話題となった。

ところが4月26日に、そのコスチュームデザインがElena Slivnyakのデザインにそっくりだという指摘がももクロ側関係者のfacebookに投稿され、ネットで「盗作では?」と話題になった。

その後、5月4日にキングレコードから、5月8日にElena Slivnyakから、公式に正式な許諾があったことが報告された。また、Elena Slivnyakからは今後、ももクロと衣装でコラボレーションしていくことも発表された。


お知らせ
4月10日に発売致しました、ももいろクローバーZの2nd ALBUM「5TH DIMENSION」の衣装に関しまして、ご報告させていただきます。

今回の初回限定盤Aタイプ(第三形態)で使用している衣装は、
Elena Slivnyak氏(IIMUAHII http://iimuahii.com/ )のデザインを原案に、本人了承の上作成されたものです。
クレジットの掲載がなかったことにより、皆様にご懸念を抱かせてしまいました。
Elena Slivnyak氏及び、ファンの皆様にご心配をお掛けいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。

今後も変わらぬご支援のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。


キングレコード株式会社
すたちゃまにあ information 2013年4月〜6月

Announcement:

To all IIMUAHII fans, especially the ones in Japan, I want to make an official announcement that the Momoiro Clover Z, 5th Dimension costumes were based on my concept and design from the Fall/Winter 2012 collection. King Records was given permission and the go ahead by me to do so. 

Further more, I'm very excited to announce that there will be a future collaboration on costuming between IIMUAHII and Momoiro Clover Z. I want to thank all of my fans from the bottom of my heart for your continuous support. Without you there would be no IIMUAHII.

Thank you,
Elena Slivnyak
Designer|Creative Director
IIMUAHII Couture

(意訳)
IIMUAHIIのファンのみなさま。特に日本にみなさんへ。
ももいろクローバーZの5TH DIMESIONの衣装は、私の2012年秋冬コレクションのコンセプトとデザインをベースにしたものであることを、公式にお知らせします。キングレコードは私自身から許諾を得て実行しています。

さらに私は、IIMUAHIIとももいろクローバーZの間で将来衣装におけるコラボレーションを行うことなったという、とてもエキサイティングな報告もいたします。これもすべて、私のファンのみなさんのおかげです。あなたたちなくして、IIMUAHIIはありえません。

IIMUAHIIの5/28のfacebookより


■スリーサイズ  漏洩騒ぎ

2013年7月17日、Elena Slivnyakは、Twitterに1枚の写真とともに以下のようにツイートした。

Hey Japan!Guess what I’m working on!!!!? So excited!

  (日本のみなさん! 私がなんの仕事をしているか、わかる? とっても刺激的よ!)

ももクロの衣装製作が本格化したことを喜びとともに告げる内容だったが、問題は、その写真にももクロの各メンバーの身長や足のサイズだけでなく、一部メンバーのスリーサイズまで写ってしまっていたことだ。このツイートは、その後削除されたが、写真そのものは現在もネットのあちこちに散らばってしまっている。

■Elenaさんもモノノフ?

2013年9月28日、Elena SlivnyakはfacebookとTwitterで、11月6日発売のももクロの新曲「GOUNN」の衣装を製作したことをアナウンスし、同時にfacebookのカバー写真とTwitterの壁紙もGOUNNの5人の写真に変更した(現在は別の写真に変わっている)。

GOUNNの発売をアナウンスし、壁紙もGOUNN仕様になったElenaさんのTwitter。
131109-0001




2013年10月8日には、GOUNNの衣装制作についてのブログ記事が公開された。
この記事によると、古代カンボジアの寺院遺跡からインスピレーションを得たとして、多数の制作過程の写真も掲載されている。

131109-0003


そしてこのブログ記事は、以下のように締めくくられている。

We want to thank MCZ and King Records Japan for including us in this majestic collaboration. Momoiro Clover Z’s new single “Gounn” is due out November 6th, 2013, we recommend everyone to go and explore the world of MCZ! We did and we are hooked!

(意訳)私たちは、この素晴らしいコラボレーションに参加させてくれたMCZとキングレコードにお礼を言いたいです。(中略)そして、私たちはすべての人に、MCZの世界を訪れてみることをお勧めします。私たちは既にやってみて、(MCZに)夢中になりました!

IIMUAHII and MOMOIRO CLOVER Z “GOUNN” COLLABORATION



やんちゃでお騒がせなとこのあるElenaさんとももクロの相性はバッチリなのかもしれない。



■動画

Project Runway : Elena Slivnyak's Casting Session


 ElenaがProject Runwayに採用される際の自己紹介動画。5TH DIMENSIONの第3形態の衣装とドリアンマスクの原型となったと思われる自作衣装が登場する。

Project Runway : Elena Slivnyak's Closet Tour

Elenaのクローゼットの紹介。こちらも第3形態の原型らしきものが登場する。

Project Runway : Elena Slivnyak's Home Visit

Elenaの自宅と仕事場の紹介

Project Runway : Designers Say Elena Slivnyak is Difficult

Elenaのちょっとキツめのキャラクターを捉えた動画

Project Runway : Elena Slivnyak's Band Uniform

チアガール(?)の制服を作るElena

Project Runway : Elena Slivnyak Vs. Dmitry Sholokhov

シーズン10の勝者、Dmitry SholokhovとElenaの対決



■参考

ElenaさんのTwitterには、GOUNNの衣装製作のインスピレーションの元になった写真や、GOUNNの衣装の原型にも見える、2012年制作のクレオパトラの衣装も掲載されている。

131109-0004


131109-0005



IIMUAHII Couture

Elena Slivnyak (Project Runway Season 10)

Elena Slivnyak


プロジェクト・ランウェイ/NYデザイナーズバトル

Project Runway


Project Runway (season 10)

Project Runway: All Stars (season 3)

 
「Slivnyak」の発音は以下を参考にしました。
сливняк

 


感想をコメント欄にお願いします